83="Filen %s\rhar enten attributen SKJULT eller SYSTEM!\rOverskriv alligevel?"
96="Kopier %i fil(er) til "
97="Omd°b / flyt %i fil(er) til "
98="Udpak %i fil(er) til "
99="Pak %i fil(er) i arkivet"
100="Tilf°j %i fil(er) til arkivet "
101="Udpak filer fra arkivet til"
102="Flyt (Pak & SLET) %i fil(er) i arkivet"
103="Gennemse"
104="Udpak filer"
105="Pak filer"
106="Kopier \042%s\042 til"
107="Omd°b / flyt \042%s\042 til"
112="Du kan ikke kopiere/flytte en mappe\r[her: %s]\rtil dens egen undermappe \r["
113="!!!"
114="!!!"
115="For mange filer valgt!"
116="Ikke i stand til at danne vindue!"
117="Filerne i kilde- og destinations-mappe ser ud til at vµre ens!"
118="Total plads brugt:\r%s bytes i %s fil(er),\ri %s mapper"
119="Total plads brugt:\r%s bytes i %s fil(er)"
120="\r\rReel plads brugt (klynge st°rrelse taget i betragtning)\rpσ original drev: %s Bytes\r"
121="Krµvet pσ destinations drev: %s Bytes"
122="Kan ikke kopiere/flytte, da indholdet af mappen er blevet µndret af en anden applikation!"
123="Du kan kun udskrive en fil ad gangen!"
124="Du kan ikke udskrive programmer!"
125="Fejl: filen skal vµre tilknyttet et program for at blive udskrevet!\r\rLµs filen ind i et passende editeringsprogram og udskriv derfra."
126="Lµser mapper: %3i (ESC for at afbryde)"
128="╞ndre &start menu..."
129="&Start"
130="En s°gning er i °jeblikket i gang i et liste vindue. Afslut venligst denne f°r du afslutter programmet!"
131="Ny titel for menupunkt:"
132="Intet program valgt!\rSVµlg et program der slutter med\r.exe, .com, .bat eller .pif."
133="Et program kan ikke vµre tilknyttet et andet program!"
134="Program kan ikke findes!"
135="Disknavnet kan ikke starte med mellemrum!"
136="Disknavnet indeholder ulovlige karakterer som *?/\246.,;:+=<>[ ]( )&^!"
137="╞ndre &hovedmenu..."
138="Knappanel %s er µndret!\nSkal det gemmes?"
139="&Slet"
140="&╞ndre..."
141="╪nsker du at gemme dette knappanel som standard? (Standard knappanelet aktiveres nσr Wincmd startes.)"
142="Du kan ikke µndre knappanelet %s flere gange pσ samme tid!"
143="Tilknytningen af filtypen %s er blevet µndret. ╪nsker du at gemme µndringen?"
144="Uregistreret evalueringskopi."
145="Vµr venlig at registrere!"
148="TIP:\n\nHvis du kun vil udpakke en del af filerne, DOBBELT KLIK pσ arkivet for at vise dette som en mappe!\nHerfra kan du vµlge de filer du °nsker at pakke ud og pakke dem ud med F5 til det andet fil vindue."
160="Denne funktion kan ikke anvendes i pakkede filer!"
161="Destinations filen er ikke et arkiv, eller er °delagt!"
162="Filer pakkes ud, vent venligst..."
163="Filer pakkes, vent venligst..."
164="Filer fjernes, vent venligst..."
165="Fejl i pakket fil "
166="Er du sikker pσ at du vil udpakke %i filer til en midlertidigt mappe og vise dem med list programmet?"
167="Er du sikker pσ at du vil udpakke den valgte fil til en midlertidigt mappe og vise den med en filfremviser?"
168="Advarsel: Hvis du afslutter Windows Commander NU\rvil nogle midlertidige filer udpakket med wincmd\rikke blive slettet!\rAfslut alligevel?"
169="Udpak:"
170="Filen %s er blevet µndret. Vil du pakke den ned i %s?"
171="Er du sikker pσ at du vil udpakke den valgte fil til en midlertidigt mappe og editere den?"
172="Kodeord krµvet!"
173="Kodeord:"
174="Du skal bruge UC2 version 2 eller senere for at udf°re denne operation. OpdatΘr venligst!"
175="Indtast st°rrelsen pσ hvert arkiv i bytes (f.eks. 1440, 1200, 720 eller 360):"
176="CRC-fejl under udpakning af %s, filen er slettet!"
177="Pakkemetode er ikke underst°ttet, filen %s kan ikke pakkes ud!"
178="Fejl under skrivning af %s (Mulig σrsag: Disken er fuld)!"
179="Filen %s er krypteret og springes over!"
180="Beklageligvis kan udpakning af mapper fra en mappe i et ZIP arkiv ikke ske fornuftigt med pkunzip!\nBrug venligst den interne unzip eller unzip fra ZIP arkivets hovedmappe!"
181="Du kan ikke lµgge filer ind i en undermappe i et arkiv!"
182="Et andet program benytter udpakningsmappen, pr°v venligst igen nσr dette er afsluttet!"
183="Beklageligvis kan man ikke udpakke mapper der indeholder andre mapper fra en mappe i et RAR arkiv!\nUdpak fra den pakkede fils hovedmappe eller udpak enkelte filer!"
184="Indsµt diskette nummer %i!"
185="Indsµt SIDSTE diskette fra dette backup sµt!"
186="Du kan kun generere arkiver fordelt over flere disketter pσ flytbare enheder!"
187="Angiv hvilke fil(er) du °nsker at pakke ud (filnavne der indeholder mellemrum i anf°rselstegn):"
188="Tryk pσ Ok nσr pakkeprogrammet er fµrdigt!"
189="Kan ikke µndre et arkiv fordelt over flere disketter!"
190="Dette er et ARJ arkiv fordelt over flere disketter. Du kan kun se og udpakke indholdet af den i °jeblikket σbne del af arkivet (filer fordelt over flere disketter vil dog blive udpakket korrekt).\n\nVµlg 'Udpak filer' for at udpakke hele arkivet!"
192="Lav genvej:"
193="Lav genvej til \042%s\042 som"
194="Lav genveje til %i filer i"
195="!!!"
196="Filen WCSCUT32.DLL til at lave genveje kunne ikke findes!"
197="Kunne ikke lave genvej(e)!"
608="Ugyldigt filnavn angivet!"
609="Fejl i arkiv!"
610="Ikke nok hukommelse!"
611="Ingen filer fundet!"
612="Fil ikke fundet!"
613="Fejl ved skrivning, disken er sandsynligvis fuld!"
614="Arkivet er skrivebeskyttet!"
615="Forkerte parametre angivet!"
616="For mange filer σbne!"
617="Kan ikke σbne fil!"
618="Brugerafbrydelse!"
619="Advarsel! Mulig CRC fejl! (Denne fejl rapporteres ogsσ af pkunzip nσr filer overskrives!)"
620="Fejl ved udpakning af filer!"
621="Fejl ved pakning af filer!"
622="CRC fejl, arkivet er °delagt!"
623="Security envelope fejl!"
624="Lµsefejl!"
625="Skrivefejl!"
626="For mange filer!"
627="Kan ikke finde eksternt pakkeprogram! Du skal installere og konfigurere et eksternt pakkeprogram for at kunne hσndtere dette arkiv."
640="Syntaxfejl i linie %i i menu filen:"
641="Identifikation ikke fundet i linie %i i menu filen:"
642="Ukendt identifikation i linie %i i menu filen:"
643="Manglende END_POPUP efter linie %i i menu filen:"
